There's always Windermere. Here's a link to the weather station at Low Wood which shows the water temperature in the lake - http://www.elh.co.uk/watersports/weather.aspx I gather that Rydal Water, being much more shallow, will be a little warmer, but I can't claim to have swum in either.