We need a dog trainer to help re-potty train an older dog. My mother-in-law moved to a retirement community apartment, and the dog is used to a doggy door that goes outside, but isn't making the connection to go out on the balconey. It has been a disaster so far... need help.