Takayoshi Koyama

Recommendations and reviews from 1 person

• Referral from September 20, 2014
  

  Giulio P. asked:

  Messaggio da un'amica giapponese. Adesso mi dice di che tipo di lavoro si tratta. Bacioni: Hey there An acquaintance of mine is going to Italy in October for a week. And he needs a Japanese : English translator. Someone living in Italy is better, but he'll pay for travel from japan too. Pay is 20,000 JPY / day. Do you know anyone who would be interested? And who'd have a resume ready?

  

  Giulio P. replied:

  Translation for a business that will be manufacturing and selling white doctors coats. More specifically, the translating would be for - self introductions - the Japanese market and trends for the White doctors coats - competitors - details about the coats to be manufactured such as functionality The employer will present in English, and would like the translator to mainly translate the q and a's. He plans to visit at least two companies, one in Milano, the other in Puglia. Italian - Japanese translation, being fluent in Japanese would be preferred. However, as the companies to be visited do international business, English- Japanese translation is good too. Dates for the business trip and when the translation will be necessary is a week at the beginning of October. Please kindly email a resume to the below address. Takayoshi Koyama koyama@varcare.jp https://www.facebook.com/profile.php?id=100005092273007

  -1
  View full conversation on Facebook