Looking for Slovenian poetry in translation that also includes the originals. Can't tell if this one includes the original Slovenian or not. Does anyone know? Other suggestions? Ruth Dupre, you must know/have this book. . .)
Ruth D. replied:
What I did is I went to Vlado's website --www.kreslin.com -- found the page with his lyrics (Besedila) and pulled that up, keeping it in Slovene. I then opened another window, went to his website and pulled up the same page, but this time I let Google translate it into English. This way I had the lyrics side by side-- one set in Slovene and one in English. You can also run them off this way too.