Thanks to Geoff, I know what I need: A French drain in my front yard. He even provided a rough CAD drawing for me! What I could use is a recommendation for a local landscaper or landscape architect to install it.
Peter W. replied:
Call SRG The Stormwater Resource Group, they specialize in managing surface runoff. (503) 887-5152