It's not really costume, but lots of people have embroidery machines. Can normal embroidery machines embroider on polo shirts and so forth on the pocket area? I need to get some shirts done to work in, but having problems finding anywhere that will do them in the colour I want... so I might see if I can buy the shirts and then pay someone to put my logo on...