I'm in the Seattle area and need to locate a "sworn translator" (tradutor juramentado) to translate from english to Brazilian portuguese.
Chris S. replied:
Try contacting Clarissa Surek-Clark. She's a lecturer in the department of linguistics (former teacher of mine) at UW. She is also a professional translator. Her website is at: http://www.portugueselinguist.com/