Translators in Cheltenham, United Kingdom

Barbara Hollyhead is a translator who knows people who do the languages she can't:) I'm assuming you meant patient rather than patent?

I am a freelance English-Polish translator and might be able to help. The best thing would be to email me at jo@polishedtranslations.co.uk. You can also find some info on www.polishedtranslations.co.uk.

Sue Clark at https://www.facebook.com/10150099149425034 Midland Technical Translations (UK) Ltd can manage this, I'm sure - they specialise in technical translations, so I'm sure that patent work will be covered.

Hi Gabi Shepherd I would offer to help as I've done loads of this sort of stuff for Notary Publics. However, I would definitely recommend you get native speakers to do this for you. A Notary company in London would be a great place to start to find the expertise you need. Legal terms can be tricky to translate so it's best you get someone who DOES know the legal language as well as the language you are translating into. I would absolutely recommend contacting these guys as patents and the translation of them is their bread and butter (and I used to work with them many moons ago so I know they are fantastic!) http://depinna.com/translation/

You might be sorted now but one of my clients Brightlines - www.brightlines.co.uk are well worth contacting, as they do what you are looking for.

Try Sue Clark at http://www.midlandtechnical.co.uk/ - no idea if they have the capacity to do it at short notice - but it's worth a go.

Eudora Ralph Pascall is the nicest German speaker I know. Perhaps she can help.

My client Neil Gauld - www.brightlines.co.uk defo worth a call.

Hi Victoria Please talk with me. I will send you a PM. best wishes Barbara www.agavebluelanguages.com

I use www.rev.com for transcriptions and they are generally excellent, they also offer a translation service but I can't vouch for quality. The two options given above look excellent.

Barbara Hollyhead?

Hi Amanda, I'm sure everyone on here is equally desperate but I have a friend who is in financial problems, I made a website for her free of charge, she does translation I shall put a link to it below, please at least check out her site even if you don't contact her. Thank you http://www.spanish-translator-london.co.uk/

Elena Bocage is first class as Meg Hanlon suggested

Elena Bocage is a Spanish teacher, she's not on LBN but I can get you her contact details

Barbara - brilliant. I've just messaged you on linked in. Can we chat on 01452 854333 Amanda

Diana Martinez should be able to help

One of my clients does this. Www.brightlines.co.uk but it won't be cheap. If you ask for Neil or Josian.

http://www.pursuittranslations.com/

Sam Gething-Lewis (Anna) - Also not sure about the word 'cheap'!

There are some leads on https://www.facebook.com/169294682635 GlosJobs Might be worth asking whether they can be short-term. https://www.glosjobs.co.uk/admin-office-languages-professional-and-financial/admin-travel-and-language-skills/foreign-languages/

Serena Gay. We might have something Toby can do. To do with the language learning software we are developing.

Kat Clarke is excellent.

Hi Hiba, graphic designer here if you want to drop me a message I'd be happy to help :-) website below: www.shdesignmalvern.co.uk

Asia Machnica https://www.facebook.com/179449872067559 Polished Translations

Good day. We can translate this for you of course. Please call us at 1-800-969-6853. You can also email.

I have used www.brightlines.co.uk Neil / Josian for previous international SEO projects that needed website translation.

Sue Clark at https://www.midlandtechnical.co.uk/ - they do both Turkish and Telephone translations :)