Hi everyone. Need your help here. Is there any notary in Wroclaw? I have a bank statement in polish language which needs to be translated(to english) and sealed by a...
Kinga O. replied:
As mentioned: first sworn translator I recommed this one: Mariusz Bazanowski: http://www.mariuszbazanowski.pl/ however I am pretty sure you do not need sworn translation for that, depends on purpose. As for notary public: dr Marek Leśniak + 48 71 341 23 71 email: sekretariat@notariuszlesniak.pl or dr Wisława Boć - Mazur , tel. 71 361 22 22, email: kancelaria@notariusz-boc.eu. Give them a call, I am sure they will be able to organize it on the spot.
Thomas D. replied:
Thanks@marta and Sup Persson. Do you know any official translator.
[SWORN TRANSLATOR NEEDED]
All - Is there someone who is sworn translator for either Polish to English, or Polish to Turkish? Or you may know anyone who supported you...
Zeynep A. replied:
Dariusz Cichocki, 601208595, cichy@supermedia.pl i believe he is the best in Poland
Hello, does anyone know a good notary based near the city center, who translates from English to Polish? Thank you
Tatsiana R. replied:
If you mean a sworn translator (tłumacz przysięgły), here is one: http://aia-tlumaczenia.pl/pl
Kinga O. replied:
dr Marek Leśniak, email:marek.lesniak@notariuszlesniak.pl . Office based in Rynek, available languages: German & English or any other upon prior request. Highly recommended as Marek is total pro.
Hi everyone, just wanted to see if anyone has a good notary that they used and liked? We are buying a place, and will need a notary to sign all the paperwork with. Is it...
Hi all
Does anyone know of an inexpensive Notary to help deal with property division. Also, I need a sworn translator. Cheers
Nic T. replied:
Hi matey. I've had something done with these guys a few years ago. They spoke decent English, and were happy to notarize English documents for me. http://ns-kancelaria.pl/pl/index
Found an apartment, yay! But finding one just led to new problems. I now need to find a sworn interpreter who is also a notary, who can go with me to witness some...
Sarah K. replied:
https://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html?City=wroc%C5%82 aw&Surname=pryga I can recommend Joanna, but I don't know if she's available today. This website has all sworn translators (sworn translators should all be notaries, from my understanding) and you can search by language and city.
Any recommendations for translation services at notary at fair price ?
Amanda A. replied:
Do you need written translation or spoken translation? If you search in the group (especially re: driving license exam) people have shared for spoken. For written, i recommend https://www.facebook.com/362775390481156 Yellow tłumaczenia i kursy językowe dla Biznesu.Obsługa Konferencji.
Where in Wroclaw can I get certified copies of a English document (passport, etc...) in ENGLISH? I mean that the certification of the copy needs to be in English. Are...
Fellows,
Anyone tried to Notarize english documents in english ? In my existing notarized documents from Wroclaw they write ODPIS and along with details in Polish.
I...
Hello Friends , can someone advise what is the procedure to get a legal sworn affidavit in Poland ?Does it just need to be printed on a A4 paper and signed in front of...
Hello! Anyone knows where (not a notary) can I get a legally certified photocopy of my spanish ID or my passport? I could do it in the spanish embassy in Warsaw, but it...